Шеридан Ле Фаню

Отрывок из произведения:
Кармилла / Carmilla B1

" People say I am languid ; I am incapable of exertion ; I can scarcely walk as far as a child of three years old : and every now and then the little strength I have falters , and I become as you have just seen me . But after all I am very easily set up again ; in a moment I am perfectly myself . See how I have recovered . "

«Люди говорят, что я вялый; я неспособен к напряжению; я едва могу ходить так далеко, как трехлетний ребенок; и время от времени те немногие силы, которые у меня есть, ослабевают, и я становлюсь таким, каким вы только что видели меня. Но ведь меня очень легко снова настроить; через мгновение я совершенно сам. Посмотрите, как я выздоровел».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому