" And you asked for the picture you think like me , to hang in your room , " she murmured with a sigh , as she drew her arm closer about my waist , and let her pretty head sink upon my shoulder . " How romantic you are , Carmilla , " I said . " Whenever you tell me your story , it will be made up chiefly of some one great romance . "
«И ты попросил повесить в своей комнате фотографию, которая, как ты думаешь, похожа на меня», — пробормотала она со вздохом, обняла меня за талию и позволила своей красивой головке опуститься мне на плечо. «Какая ты романтичная, Кармилла», - сказал я. «Каждый раз, когда вы рассказываете мне свою историю, она будет состоять главным образом из какого-нибудь великого романа».