The young lady did not acknowledge this pretty speech , did not seem to hear it . She was leaning back in her seat , her fine eyes under their long lashes gazing on me in contemplation , and she smiled in a kind of rapture .
Девушка не приняла эту прекрасную речь и как будто не услышала ее. Она откинулась на спинку сиденья, ее прекрасные глаза из-под длинных ресниц созерцательно смотрели на меня и улыбались в каком-то восторге.