Шеридан Ле Фаню

" Certainly , dear , " said he , smiling , " I 'm very glad you think it so like . It must be prettier even than I thought it , if it is . "

-- Конечно, дорогая, -- сказал он, улыбаясь, -- я очень рад, что ты так думаешь. Должно быть, оно даже красивее, чем я думал, если это так».