My father was out of spirits that evening . On coming in he told us that there had been another case very similar to the two fatal ones which had lately occurred . The sister of a young peasant on his estate , only a mile away , was very ill , had been , as she described it , attacked very nearly in the same way , and was now slowly but steadily sinking .
В тот вечер мой отец был не в духе. Придя, он рассказал нам, что произошел еще один случай, очень похожий на два смертельных случая, произошедших недавно. Сестра молодого крестьянина из его поместья, находившегося всего в миле отсюда, была очень больна, подверглась, по ее словам, нападению почти таким же образом и теперь медленно, но неуклонно тонула.