" How dares that mountebank insult us so ? Where is your father ? I shall demand redress from him . My father would have had the wretch tied up to the pump , and flogged with a cart whip , and burnt to the bones with the castle brand ! "
«Как смеет этот шарлатан так нас оскорблять? Где ваш отец? Я потребую от него возмещения ущерба. Мой отец привязал бы этого несчастного к насосу, высек бы тележным кнутом и сжег бы до костей замковым клеймом!»