Шеридан Ле Фаню

Отрывок из произведения:
Кармилла / Carmilla B1

" Will your ladyships be pleased to buy an amulet against the oupire , which is going like the wolf , I hear , through these woods , " he said dropping his hat on the pavement . " They are dying of it right and left and here is a charm that never fails ; only pinned to the pillow , and you may laugh in his face . "

- Не будете ли ваши светлости рады купить амулет против упире, который, как я слышал, ходит по лесу, как волк, - сказал он, роняя шляпу на тротуар. «Они умирают от этого направо и налево, и вот оберег, который никогда не подводит; только приколоть к подушке, и вы можете смеяться ему в лицо».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому