In the meantime , the mountebank , standing in the midst of the courtyard , raised his grotesque hat , and made us a very ceremonious bow , paying his compliments very volubly in execrable French , and German not much better .
Тем временем шут, стоя посреди двора, поднял свою нелепую шляпу и сделал нам очень церемонный поклон, очень многословно выражая свои комплименты на отвратительном французском языке и немногим лучше немецком.