This was the first time I had seen her exhibit any definable symptoms of that delicacy of health which her mother had spoken of . It was the first time , also , I had seen her exhibit anything like temper .
Это был первый раз, когда я видел у нее какие-либо явные симптомы того слабости здоровья, о котором говорила ее мать. Кроме того, я впервые видел, чтобы она проявляла что-то вроде вспыльчивости.