As we sat thus one afternoon under the trees a funeral passed us by . It was that of a pretty young girl , whom I had often seen , the daughter of one of the rangers of the forest . The poor man was walking behind the coffin of his darling ; she was his only child , and he looked quite heartbroken .
Однажды днем, когда мы сидели под деревьями, мимо нас прошли похороны. Это была красивая молодая девушка, которую я часто видел, дочь одного из лесных смотрителей. Бедняк шел за гробом любимой; она была его единственным ребенком, и он выглядел совершенно убитым горем.