She used to place her pretty arms about my neck , draw me to her , and laying her cheek to mine , murmur with her lips near my ear , " Dearest , your little heart is wounded ; think me not cruel because I obey the irresistible law of my strength and weakness ; if your dear heart is wounded , my wild heart bleeds with yours . In the rapture of my enormous humiliation I live in your warm life , and you shall die -- die , sweetly die -- into mine . I can not help it ; as I draw near to you , you , in your turn , will draw near to others , and learn the rapture of that cruelty , which yet is love ; so , for a while , seek to know no more of me and mine , but trust me with all your loving spirit . "
Она обнимала меня своими красивыми руками за шею, притягивала к себе и, прижавшись щекой к моей, шептал губами возле моего уха: «Дорогой, твое маленькое сердечко ранено; не считай меня жестоким, потому что я подчиняюсь непреодолимому закону». о моей силе и слабости; если твое дорогое сердце ранено, мое дикое сердце кровоточит вместе с твоим. В упоении моего огромного унижения я живу в твоей теплой жизни, а ты умрешь — умрешь, сладко умрешь — в моей. Я не могу помочь этому; по мере того как я приближаюсь к тебе, ты, в свою очередь, приближаешься к другим и познаешь восторг той жестокости, которая все же есть любовь; поэтому какое-то время не стремись больше знать обо мне и о моем, но доверься мне всем своим любящим духом».