But I must add this , that her evasion was conducted with so pretty a melancholy and deprecation , with so many , and even passionate declarations of her liking for me , and trust in my honor , and with so many promises that I should at last know all , that I could not find it in my heart long to be offended with her .
Но я должен добавить вот что, что ее уклонение совершалось с такой милой меланхолией и унижением, с такими многочисленными и даже страстными заявлениями о ее симпатии ко мне и доверии к моей чести, и с такими многочисленными обещаниями, что я наконец узнаю все, что я не мог найти в себе долгого обидеться на нее.