Now the truth is , I felt rather unaccountably towards the beautiful stranger . I did feel , as she said , " drawn towards her , " but there was also something of repulsion . In this ambiguous feeling , however , the sense of attraction immensely prevailed . She interested and won me ; she was so beautiful and so indescribably engaging .
Правда в том, что я испытывал совершенно необъяснимые чувства по отношению к прекрасной незнакомке. Меня действительно, по ее словам, «тянуло к ней», но было и что-то отталкивающее. Однако в этом двусмысленном чувстве безмерно преобладало чувство влечения. Она меня заинтересовала и покорила; она была так красива и так неописуемо обаятельна.