There were candles at the bedside . She was sitting up ; her slender pretty figure enveloped in the soft silk dressing gown , embroidered with flowers , and lined with thick quilted silk , which her mother had thrown over her feet as she lay upon the ground .
У кровати стояли свечи. Она сидела; ее стройная красивая фигура была окутана мягким шелковым халатом, расшитым цветами и подбитым толстым стеганым шелком, который мать накинула ей на ноги, когда она лежала на земле.