It is furnished in old carved oak , with large carved cabinets , and the chairs are cushioned with crimson Utrecht velvet . The walls are covered with tapestry , and surrounded with great gold frames , the figures being as large as life , in ancient and very curious costume , and the subjects represented are hunting , hawking , and generally festive . It is not too stately to be extremely comfortable ; and here we had our tea , for with his usual patriotic leanings he insisted that the national beverage should make its appearance regularly with our coffee and chocolate .
Он обставлен мебелью из старого резного дуба, имеет большие резные шкафы, а стулья обтянуты малиновым утрехтским бархатом. Стены покрыты гобеленами и окружены большими золотыми рамами, фигуры в натуральную величину, в старинных и очень любопытных костюмах, а изображенные сюжеты - охота, соколиная охота и вообще праздничные. Это не слишком величественно, чтобы быть чрезвычайно удобным; и здесь мы пили чай, поскольку со своими обычными патриотическими наклонностями он настоял на том, чтобы национальный напиток регулярно появлялся в нашем кофе и шоколаде.