There are indolent styles of the spirits in which , indisposed to talk ourselves , the talk of others is pleasant to our listless ears ; and I gazed on , pleased with the tinkle of the ladies ' conversation .
Есть ленивые стили духа, при которых, когда мы не склонны говорить сами, разговоры других приятны нашему вялому уху; и я смотрел, довольный звоном дамского разговора.
