No softer , sweeter scene could be imagined . The news I had just heard made it melancholy ; but nothing could disturb its character of profound serenity , and the enchanted glory and vagueness of the prospect .
Более нежной и нежной сцены нельзя было себе представить. Новость, которую я только что услышал, повергла меня в меланхолию; но ничто не могло нарушить его характер глубокого спокойствия, очарованного величия и неопределенности перспективы.
