Over the sward and low grounds a thin film of mist was stealing like smoke , marking the distances with a transparent veil ; and here and there we could see the river faintly flashing in the moonlight .
Над лужайкой и низинами, как дым, ползла тонкая пленка тумана, отмечая расстояния прозрачной пеленой; и кое-где мы могли видеть реку, слабо сверкающую в лунном свете.