He was to have paid us a visit of some weeks , and we had expected his arrival next day . He was to have brought with him a young lady , his niece and ward , Mademoiselle Rheinfeldt , whom I had never seen , but whom I had heard described as a very charming girl , and in whose society I had promised myself many happy days . I was more disappointed than a young lady living in a town , or a bustling neighborhood can possibly imagine . This visit , and the new acquaintance it promised , had furnished my day dream for many weeks
Он должен был нанести нам визит на несколько недель, и мы ожидали его прибытия на следующий день. Он должен был привезти с собой молодую даму, свою племянницу и подопечную, мадемуазель Рейнфельдт, которую я никогда не видел, но которую описывали как очень очаровательную девушку и в обществе которой я обещал себе много счастливых дней. Я была разочарована больше, чем могла себе представить молодая женщина, живущая в городе или в шумном районе. Этот визит и обещанное им новое знакомство служили моей мечтой на протяжении многих недель.