It was a sweet summer evening , and my father asked me , as he sometimes did , to take a little ramble with him along that beautiful forest vista which I have mentioned as lying in front of the schloss .
Это был приятный летний вечер, и мой отец попросил меня, как он иногда делал, немного прогуляться с ним по прекрасному лесному пейзажу, который, как я упоминал, лежит перед замком.