I remember my father coming up and standing at the bedside , and talking cheerfully , and asking the nurse a number of questions , and laughing very heartily at one of the answers ; and patting me on the shoulder , and kissing me , and telling me not to be frightened , that it was nothing but a dream and could not hurt me
Я помню, как мой отец подошел и встал у постели, весело разговаривал, задал медсестре ряд вопросов и очень от души рассмеялся над одним из ответов; и похлопал меня по плечу, и поцеловал, и сказал, чтобы я не боялся, что это был всего лишь сон и не мог причинить мне вреда.