" If thou hadst been at the ball , " said one of her sisters , " thou wouldst not have been tired with it ; there came thither the finest Princess , the most beautiful ever was seen with mortal eyes ; she shewed us a thousand civilities , and gave us oranges and citrons . " Cinderilla was transported with joy ; she asked them the name of that Princess ; but they told her they did not know it ; and that the King 's son was very anxious to learn it , and would give all the world to know who she was . At this Cinderilla , smiling , replied :
"Если бы ты была на балу, - сказала одна из ее сестер, - ты бы не устала от него; туда пришла самая прекрасная принцесса, самая прекрасная, которую когда-либо видели глаза смертных; она оказала нам тысячу любезностей и дала нам апельсины и лимоны." Золушка была вне себя от радости; она спросила у них, как зовут эту принцессу, но они сказали ей, что не знают этого имени и что сын короля очень хочет узнать его и отдал бы весь мир, чтобы узнать, кто она такая. На это Золушка, улыбаясь, ответила::