" How long you have stayed , " cried she , gaping , rubbing her eyes , and stretching herself as if she had been just awaked out of her sleep ; she had not , however , any manner of inclination to sleep since they went from home .
- Как долго вы здесь пробыли! - воскликнула она, разинув рот, протирая глаза и потягиваясь, как будто ее только что разбудили; однако с тех пор, как они уехали из дома, у нее не было ни малейшего желания спать.