The King himself , old as he was , could not help ogling her , and telling the Queen softly , " that it was a long time since he had seen so beautiful and lovely a creature . " All the ladies were busied in considering her clothes and head-dress , that they might have some made next day after the same pattern , provided they could meet with such fine materials , and as able hands to make them .
Сам король, каким бы старым он ни был, не мог удержаться, чтобы не поглазеть на нее и не сказать королеве мягко, "что прошло много времени с тех пор, как он видел такое прекрасное и прекрасное создание. " Все дамы были заняты тем, что рассматривали ее одежду и головной убор, чтобы они могли сшить их на следующий день по тому же образцу, при условии, что они смогут найти такие прекрасные материалы и умелые руки, чтобы сделать их.