She promised her godmother , she would not fail of leaving the ball before midnight ; and then away she drove , scarce able to contain herself for joy . The King 's son , who was told that a great Princess , whom nobody knew , was come , ran out to receive her ; he gave her his hand as she alighted out of the coach , and led her into the hall , among all the company . There was immediately a profound silence , they left off dancing , and the violins ceased to play , so attentive was every one to contemplate the singular beauty of this unknown new comer .
Она пообещала своей крестной, что не преминет покинуть бал до полуночи, а затем уехала, едва сдерживаясь от радости. Сын короля, которому сказали, что приехала великая принцесса, которую никто не знал, выбежал, чтобы встретить ее; он подал ей руку, когда она вышла из кареты, и повел ее в зал среди всей компании. Немедленно наступила глубокая тишина, они перестали танцевать, и скрипки перестали играть, так внимательно все созерцали необыкновенную красоту этого неизвестного нового пришельца.