Puss was so sadly terrified at the sight of a lion so near him , that he immediately got into the gutter , not without abundance of trouble and danger , because of his boots , which were ill-suited for walking upon the tiles . A little while after , when Puss saw that the Ogre had resumed his natural form , he came down , and owned he had been very much frightened .
Кот был так печально напуган при виде льва, оказавшегося так близко от него, что немедленно полез в канаву, не без обилия неприятностей и опасностей, из-за своих ботинок, которые плохо подходили для ходьбы по плиткам. Немного погодя, когда Кот увидел, что Людоед принял свой естественный облик, он спустился вниз и признался, что был очень напуган.