There is a very funny mark on this wall , low down , near the mopboard . A streak that runs round the room . It goes behind every piece of furniture , except the bed , a long , straight , even SMOOCH , as if it had been rubbed over and over .
На этой стене, внизу, возле швабры, есть очень забавная отметка. Полоса, бегущая по комнате. Он проходит за каждым предметом мебели, кроме кровати, длинным, прямым и ровным ПОМОЧЬЮ, как будто его протирали снова и снова.