Then the floor is scratched and gouged and splintered , the plaster itself is dug out here and there , and this great heavy bed which is all we found in the room , looks as if it had been through the wars .
Потом пол исцарапан, выдолблен и расколот, сама штукатурка выдрана тут и там, и эта огромная тяжелая кровать, единственное, что мы нашли в комнате, выглядит так, как будто она пережила войны.