I never saw so much expression in an inanimate thing before , and we all know how much expression they have ! I used to lie awake as a child and get more entertainment and terror out of blank walls and plain furniture than most children could find in a toy store .
Я никогда раньше не видел столько выражения в неодушевленных предметах, а мы все знаем, сколько в них выражения! В детстве я лежал без сна и получал от глухих стен и простой мебели больше развлечений и ужаса, чем большинство детей могли бы найти в магазине игрушек.