It is an airy and comfortable room as any one need wish , and , of course , I would not be so silly as to make him uncomfortable just for a whim .
Комната эта просторная и уютная, как и положено каждому, и, конечно, я не был бы настолько глуп, чтобы из-за прихоти поставить его в неловкое положение.