Шарлотта Гилман

It is a dull yet lurid orange in some places , a sickly sulphur tint in others .

В некоторых местах это тусклый, но зловещий оранжевый цвет, в других — болезненный серный оттенок.