The paint and paper look as if a boys ' school had used it . It is stripped off -- the paper -- in great patches all around the head of my bed , about as far as I can reach , and in a great place on the other side of the room low down . I never saw a worse paper in my life .
Краска и бумага выглядят так, будто их использовали в школе для мальчиков. Она — бумага — содрана большими клочьями вокруг изголовья моей кровати, насколько я могу дотянуться, и в большом месте, на другом конце комнаты, внизу. Хуже газеты я в жизни не видел.