My Edward and I , then , are happy : and the more so , because those we most love are happy likewise . Diana and Mary Rivers are both married : alternately , once every year , they come to see us , and we go to see them . Diana 's husband is a captain in the navy , a gallant officer and a good man . Mary 's is a clergyman , a college friend of her brother 's , and , from his attainments and principles , worthy of the connection .
Итак, мой Эдвард и я счастливы, и тем более, что те, кого мы любим больше всего, счастливы тоже. Диана и Мэри Риверс обе женаты: попеременно, раз в год, они приезжают к нам, а мы – к ним. Муж Дианы – капитан военно-морского флота, доблестный офицер и хороший человек. Мэри — священнослужитель, друг ее брата по колледжу и, судя по его достижениям и принципам, достоин этой связи.