I , in my stiff-necked rebellion , almost cursed the dispensation : instead of bending to the decree , I defied it . Divine justice pursued its course ; disasters came thick on me : I was forced to pass through the valley of the shadow of death . His chastisements are mighty ; and one smote me which has humbled me for ever . You know I was proud of my strength : but what is it now , when I must give it over to foreign guidance , as a child does its weakness ? Of late , Jane -- only -- only of late -- I began to see and acknowledge the hand of God in my doom . I began to experience remorse , repentance ; the wish for reconcilement to my Maker . I began sometimes to pray : very brief prayers they were , but very sincere .
Я, в своем упрямом бунте, почти проклял устроение: вместо того, чтобы подчиниться указу, я бросил ему вызов. Божественное правосудие шло своим чередом; бедствия обрушились на меня: я был вынужден пройти долиной смертной тени. Его наказания могущественны; и поразил меня тот, кто смирил меня навсегда. Вы знаете, я гордился своей силой: но что же теперь, когда я должен отдать ее чужому руководству, как ребенок отдает свою слабость? В последнее время, Джейн, только в последнее время я начал видеть и признавать руку Божию в моей судьбе. Я начал испытывать угрызения совести, раскаяние; желание примирения с моим Создателем. Я стал иногда молиться: очень краткие молитвы, но очень искренние.