" Mr. Rochester , if ever I did a good deed in my life -- if ever I thought a good thought -- if ever I prayed a sincere and blameless prayer -- if ever I wished a righteous wish , -- I am rewarded now . To be your wife is , for me , to be as happy as I can be on earth . "
«Мистер Рочестер, если я когда-нибудь в своей жизни совершил доброе дело, если когда-нибудь я подумал о доброй мысли, если когда-нибудь я помолился искренней и непорочной молитвой, если когда-нибудь я пожелал праведного желания, — теперь я вознагражден. Быть твоей женой для меня значит быть настолько счастливой, насколько это возможно на земле».
