" You are no ruin , sir -- no lightning-struck tree : you are green and vigorous . Plants will grow about your roots , whether you ask them or not , because they take delight in your bountiful shadow ; and as they grow they will lean towards you , and wind round you , because your strength offers them so safe a prop . "
«Вы не руина, сэр, не дерево, пораженное молнией: вы зелены и энергичны. Вокруг ваших корней вырастут растения, просите вы их или нет, потому что они наслаждаются вашей обильной тенью; и по мере того, как они вырастут, они будут наклоняться к вам и обвивать вас, потому что ваша сила дает им надежную опору».
