" No , Jane , you are not comfortable there , because your heart is not with me : it is with this cousin -- this St. John . Oh , till this moment , I thought my little Jane was all mine ! I had a belief she loved me even when she left me : that was an atom of sweet in much bitter . Long as we have been parted , hot tears as I have wept over our separation , I never thought that while I was mourning her , she was loving another ! But it is useless grieving . Jane , leave me : go and marry Rivers . "
«Нет, Джейн, тебе там некомфортно, потому что твое сердце не со мной: оно с этим кузеном — этим Сент-Джоном. О, до этого момента я думал, что моя маленькая Джейн полностью моя! Я верил, что она любит меня, даже когда оставила меня: в этом была капелька сладости среди горького. Сколько бы мы ни были разлучены, сколько бы я ни плакал горячими слезами нашей разлуки, я никогда не думал, что пока я оплакивал ее, она любила другого! Но горевать бесполезно. Джейн, оставь меня: иди и женись на Риверсе».