Шарлотта Бронте

" I beg your pardon , it is the literal truth : he asked me more than once , and was as stiff about urging his point as ever you could be . "

«Прошу прощения, это чистая правда: он спрашивал меня не раз и был настолько жестким, чтобы отстаивать свою точку зрения, насколько это возможно».