" Well , whatever my sufferings had been , they were very short , " I answered : and then I proceeded to tell him how I had been received at Moor House ; how I had obtained the office of schoolmistress , etc. . The accession of fortune , the discovery of my relations , followed in due order . Of course , St. John Rivers ' name came in frequently in the progress of my tale . When I had done , that name was immediately taken up .
«Ну, каковы бы ни были мои страдания, они были очень краткими», - ответил я, а затем начал рассказывать ему, как меня приняли в Мур-Хаусе; как я получила должность школьной учительницы и т. д. Приход удачи и открытие моих родственников последовали в должном порядке. Конечно, имя Сент-Джона Риверса часто появлялось в ходе моего рассказа. Когда я закончил, это имя было немедленно занято.