A commonplace , practical reply , out of the train of his own disturbed ideas , was , I was sure , the best and most reassuring for him in this frame of mind . I passed my finger over his eyebrows , and remarked that they were scorched , and that I would apply something which would make them grow as broad and black as ever .
Обычный, практический ответ, вырванный из цепочки его собственных смущенных мыслей, был, я уверен, лучшим и наиболее обнадеживающим для него в этом расположении духа. Я провел пальцем по его бровям и заметил, что они обожжены и что я нанесу что-нибудь, от чего они станут такими же широкими и черными, как и прежде.