Шарлотта Бронте

" Certainly -- unless you object . I will be your neighbour , your nurse , your housekeeper .

«Конечно, если только вы не возражаете. Я буду твоей соседкой, твоей медсестрой, твоей домработницей.