Шарлотта Бронте

" And you do not lie dead in some ditch under some stream ? And you are not a pining outcast amongst strangers ? "

«А ты не лежишь мертвый в какой-нибудь канаве под каким-нибудь ручьем? И ты не тоскующий изгой среди чужих?»