" My living darling ! These are certainly her limbs , and these her features ; but I can not be so blest , after all my misery . It is a dream ; such dreams as I have had at night when I have clasped her once more to my heart , as I do now ; and kissed her , as thus -- and felt that she loved me , and trusted that she would not leave me . "
«Моя живая, дорогая! Это, конечно, ее члены и ее черты лица; но я не могу быть таким счастливым после всех моих страданий. Это сон; такие сны, какие снились мне по ночам, когда я снова прижимал ее к сердцу, как делаю сейчас; и поцеловал ее так, — и почувствовал, что она любит меня, и поверил, что она не оставит меня».