" Down , Pilot ! " I again said . He checked the water on its way to his lips , and seemed to listen : he drank , and put the glass down . " This is you , Mary , is it not ? "
«Вниз, пилот!» Я снова сказал. Он проверил воду, подступавшую к губам, и как будто прислушался: выпил и поставил стакан. «Это ты, Мэри, не так ли?»