I took it from her hand : she pointed me out the parlour door . The tray shook as I held it ; the water spilt from the glass ; my heart struck my ribs loud and fast . Mary opened the door for me , and shut it behind me .
Я взял его из ее рук: она указала мне на дверь гостиной. Поднос трясся, когда я держал его; вода вылилась из стакана; мое сердце громко и быстро ударило по ребрам. Мэри открыла мне дверь и закрыла ее за мной.
