Yes , life of some kind there was ; for I heard a movement -- that narrow front-door was unclosing , and some shape was about to issue from the grange .
Да, жизнь какая-то там была; потому что я услышал движение - узкая входная дверь открывалась, и из усадьбы вот-вот должна была выйти какая-то фигура.