She was a little small thing , they say , almost like a child . I never saw her myself ; but I 've heard Leah , the house-maid , tell of her . Leah liked her well enough . Mr. Rochester was about forty , and this governess not twenty ; and you see , when gentlemen of his age fall in love with girls , they are often like as if they were bewitched . Well , he would marry her . "
Говорят, она была маленькая, почти как ребенок. Я никогда не видел ее сам; но я слышал, как о ней рассказывала Лия, горничная. Лие она очень понравилась. Мистеру Рочестеру было около сорока, а этой гувернантке нет двадцати; и ведь когда господа его возраста влюбляются в девушек, они часто как будто околдованные. Что ж, он женится на ней».