Шарлотта Бронте

" At dead of night ! " I muttered . Yes , that was ever the hour of fatality at Thornfield . " Was it known how it originated ? " I demanded .

«Глубокой ночью!» - пробормотал я. Да, это был роковой час в Торнфилде. «Было ли известно, как оно возникло?» - потребовал я.