Шарлотта Бронте

Отрывок из произведения:
Джэйн Эйр / Jane Eyre C1

" My spirit , " I answered mentally , " is willing to do what is right ; and my flesh , I hope , is strong enough to accomplish the will of Heaven , when once that will is distinctly known to me . At any rate , it shall be strong enough to search -- inquire -- to grope an outlet from this cloud of doubt , and find the open day of certainty . "

«Мой дух, — ответил я мысленно, — готов поступать правильно; и моя плоть, я надеюсь, достаточно сильна, чтобы исполнить волю Небес, когда однажды эта воля станет мне отчетливо известна. В любом случае, оно должно быть достаточно сильным, чтобы искать — исследовать — нащупывать выход из этого облака сомнений и находить день открытых дверей для уверенности».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому