" I could decide if I were but certain , " I answered : " were I but convinced that it is God 's will I should marry you , I could vow to marry you here and now -- come afterwards what would ! "
«Я мог бы решить, если бы я был уверен, — ответил я: — если бы я был убежден, что такова воля Божья, что я должен жениться на тебе, я мог бы поклясться жениться на тебе здесь и сейчас — а потом будь что будет!»